Derecho, empresa y finanzas. Lo que importa y por qué.

← Aprende
Aprende · M&A

Locked box o completion accounts: quién se queda la caja que la empresa genera entre la firma y el cierre

9 min · Nivel intermedio

Entre que se firma la compra de una empresa y se cierra pueden pasar meses en los que la sociedad gana dinero, gasta o reparte. ¿Cómo se decide qué precio se paga por esos meses y quién soporta lo que ocurra en ellos?

La idea en 1 minuto
  • Entre la firma y el cierre de una compra la empresa sigue generando o gastando caja, y hay que decidir a qué fecha se mide para fijar el precio.
  • En locked box el precio se fija con un balance pasado y el comprador asume el riesgo desde entonces; en completion accounts se ajusta con las cuentas reales del cierre.
  • En locked box el vendedor no se queda los beneficios hasta el cierre: solo cobra el ticking fee pactado, y el contrato le prohíbe sacar valor (leakage).

La teoría

El problema: el precio se negocia sobre una foto y se paga por otra

En una compra de acciones (share deal) se negocia casi siempre un valor de empresa (enterprise value), como si la sociedad no tuviera deuda ni caja. Para llegar al precio de las acciones se resta la deuda financiera neta y se ajusta el capital circulante (existencias, clientes y proveedores) frente a un nivel «normal» pactado. El problema es que esa deuda neta y ese circulante cambian cada día: si la empresa cobra a clientes, la caja sube; si reparte un dividendo al vendedor, baja. Como entre la firma y el cierre suelen pasar semanas o meses (autorizaciones de competencia o de inversiones extranjeras, financiación), hay que decidir a qué fecha se mide la empresa. Hay dos respuestas: fijar el precio con un balance pasado (locked box) o medirlo con un balance del día del cierre (completion accounts).

Locked box: precio cerrado y caja «encerrada» desde una fecha pasada

Se toma un balance de referencia ya cerrado y revisado (por ejemplo, el auditado a 31 de diciembre), el precio se calcula con él y no se vuelve a tocar. Desde esa fecha, el riesgo y el beneficio económico del negocio pasan al comprador, aunque el vendedor siga mandando hasta el cierre. Causa y efecto: como el vendedor ya no puede ganar con la caja que genera la empresa, se le compensa con un interés diario pactado (ticking fee); y como sigue controlando la sociedad, el comprador necesita que no saque dinero por la puerta de atrás. Para eso el contrato prohíbe la «fuga de valor» (leakage): dividendos, comisiones de gestión, pagos a vinculados, condonaciones de deudas, etc., salvo las que se listan como permitidas. Si hay una fuga no permitida, el vendedor la devuelve euro por euro. Lo que el comprador gana es certeza: sabe el precio el día de la firma y no hay discusión contable después.

Completion accounts: precio provisional y ajuste con las cuentas del cierre

Aquí el precio se calcula con la deuda neta y el circulante reales del día del cierre. Como esas cifras no se conocen hasta semanas después, se paga un precio provisional con estimaciones y, tras el cierre, una de las partes (normalmente el comprador, que ya controla la contabilidad) prepara las cuentas de cierre en un plazo pactado, a menudo de 60 a 90 días. La otra parte puede discrepar y, si no hay acuerdo, decide un experto independiente, normalmente una firma de auditoría. La diferencia entre lo estimado y lo real se paga en uno u otro sentido. Efecto: el comprador paga exactamente por lo que recibe y no necesita una cláusula de leakage, porque cualquier dinero que salga ya se refleja en la caja del cierre. El precio de esa exactitud es la incertidumbre y el riesgo de disputa sobre criterios contables (cómo se valoran las existencias, qué cuenta como «deuda», qué provisión se dota).

Por qué el Derecho español lo admite y dónde está el límite

La compraventa exige un precio cierto (art. 1445 CC), pero el art. 1447 CC considera cierto el precio que se fija por referencia a otra cosa cierta o que se deja al señalamiento de una persona determinada: eso ampara tanto una fórmula de ajuste ligada a unas cuentas como el experto que resuelve discrepancias. El límite es el art. 1449 CC: el precio no puede dejarse nunca al arbitrio de una sola de las partes; por eso las cuentas de cierre que prepara el comprador deben poder discutirse ante un tercero. En cuanto al reparto económico del periodo intermedio, la regla supletoria del art. 1468 CC atribuye los frutos al comprador desde la perfección del contrato (la firma). Por pacto (art. 1255 CC), el locked box adelanta esa fecha económica al balance de referencia y el completion accounts la retrasa al cierre.

EjemploVenta de Envases del Ebro, S.L. por un valor de empresa de 100 millones (caso inventado con fines didácticos)

Un fondo vende Envases del Ebro, S.L. a un grupo industrial. Las partes acuerdan un valor de empresa de 100 millones de euros. Según el balance auditado a 31-12-2026, la sociedad tiene 30 millones de deuda financiera y 10 de caja (deuda neta de 20) y un circulante de 15 millones, que se pacta como nivel normal. Se firma el 15 de marzo de 2027 y, por la autorización de competencia, el cierre llega el 30 de junio.

Entre enero y junio el negocio genera 4,5 millones de caja. De ellos, 1,5 salen de reducir el circulante (cobrar antes a clientes y comprar menos existencias), que queda en 13,5. Además, en abril la sociedad paga al fondo vendedor 1,5 millones de «comisión de gestión». Resultado: la deuda neta baja de 20 a 17 millones.

Opción A, locked box. Precio de las acciones: 100 − 20 = 80 millones, fijado en la firma. El vendedor negocia un ticking fee de 6.000 euros diarios desde el 1 de enero hasta el cierre: 181 días × 6.000 = 1,086 millones. La comisión de gestión no estaba entre las fugas permitidas, así que el comprador reclama 1,5 millones euro por euro. Total para el vendedor: 80 + 1,086 − 1,5 = 79,586 millones.

Opción B, completion accounts. Al cierre se paga un precio provisional con una deuda neta estimada de 18: 82 millones. Las cuentas de cierre dan una deuda neta de 17 y un circulante de 13,5, 1,5 por debajo del nivel normal. Precio final: 100 − 17 − 1,5 = 81,5 millones. El vendedor devuelve 0,5 millones. La comisión de gestión no necesita una cláusula propia: ya redujo la caja del cierre.

ConceptoLocked boxCompletion accounts
Fecha económica de la foto31-12-2026 (pasada)30-06-2027 (cierre)
Cuándo se conoce el precioEn la firmaSemanas o meses después del cierre
Precio base de las acciones100 − 20 = 80 M€100 − 17 = 83 M€
Ajuste por circulanteNo hay−1,5 M€ (13,5 frente a 15)
Caja generada en el periodoTicking fee: +1,086 M€Ya incluida en la deuda neta
Comisión de 1,5 M€ al vendedorLeakage: −1,5 M€Ya restada de la caja
Precio final para el vendedor79,586 M€81,5 M€
Margen de discusión posteriorBajo: solo si hubo leakageAlto: criterios contables, experto

Con las mismas cifras de negocio el vendedor cobra casi 1,9 millones menos en locked box, porque el ticking fee pactado (1,086 millones) es inferior a la caja que la empresa generó realmente sin contar la liberación de circulante (3 millones). Ese descuento es el precio que paga por la certeza y la rapidez. Ningún mecanismo es mejor en abstracto: el locked box reparte el riesgo de forma fija y el completion accounts paga por lo que realmente se entrega.

Ideas clave

  • Se negocia un valor de empresa; el precio de las acciones sale de restar la deuda neta y ajustar el circulante.
  • Locked box: precio fijo con un balance pasado; el riesgo económico pasa al comprador desde esa fecha y el vendedor queda atado por la prohibición de leakage.
  • El ticking fee compensa al vendedor por la caja que deja de cobrar; es una cifra negociada, no la caja real.
  • Completion accounts: precio provisional en el cierre y ajuste con las cuentas reales, con un experto independiente si hay discrepancia.
  • Locked box encaja con negocios estables y cuentas fiables; completion accounts, con negocios volátiles o carve-outs sin cuentas separadas.
  • En España, la fórmula y el experto son válidos porque el precio es cierto por referencia (art. 1447 CC), pero nunca puede quedar al arbitrio de una parte (art. 1449 CC).

Errores frecuentesCreer que en locked box el vendedor «se queda» los beneficios hasta el cierre: es al revés, económicamente son del comprador desde la fecha de referencia, y el vendedor solo cobra el ticking fee si lo pacta. Pensar que el locked box elimina el riesgo del comprador: si el balance de referencia está mal o hay fugas que no se detectan, solo le protegen la due diligence, las manifestaciones y garantías y la cláusula de leakage. Suponer que el ajuste de completion accounts es «solo contabilidad»: los criterios para calcular deuda y circulante deben pactarse con detalle en el contrato, porque ahí se concentran las disputas.

Dónde está en la ley

Ponte a prueba

Una compraventa con locked box toma como referencia el balance a 31 de diciembre. Se firma en marzo y se cierra en junio. En mayo, la sociedad paga a la matriz del vendedor una «refacturación de servicios» de 800.000 euros que no figura en la lista de fugas permitidas. ¿Qué ocurre?

  1. Nada: en locked box el precio es definitivo y no se ajusta por lo que pase después de la fecha de referencia.
  2. El vendedor debe devolver 800.000 euros al comprador por la cláusula de leakage, aunque el precio en sí no se recalcule.
  3. Se elaboran cuentas de cierre a junio y un experto independiente recalcula el precio completo.
Ver la respuesta

Correcta: 2. El locked box fija el precio, pero lo protege con la prohibición de leakage: cualquier salida de valor no permitida hacia el vendedor o su grupo se le reclama euro por euro. La primera opción olvida esa protección, que es lo que hace viable el mecanismo. La tercera describe el completion accounts, que no se aplica si se pactó locked box.

Conecta con la actualidadAtalaya firmó y cerró la compra de Tharsis Mining el mismo día (11-11-2026): sin periodo intermedio, el problema que resuelven estos mecanismos casi desaparece. Aun así, el comunicado precisa que los préstamos entre Tharsis y sus vendedores se liquidaron en la operación: el mismo tipo de flujo con el vendedor que vigila una cláusula de leakage cuando sí hay meses entre firma y cierre. Leer la noticia →

Para saber más

GlosarioTodos los conceptos explicados, de la A a la Z →

El boletín de los lunes

Lo que importó de la semana en Derecho, empresa y finanzas, y por qué. Gratis, en cinco minutos.

Responsable: el editor de Ley y Capital. Finalidad: enviarte el boletín. Lo gestiona Brevo (UE). Puedes darte de baja y ejercer tus derechos cuando quieras.